-
1 pagoda-tree
-
2 pagoda-tree
индийская смоковница имя существительное: -
3 pagoda-tree
сущ.
1) индийская смоковница
2) мифическое дерево, якобы приносящее пагоды (старинные индийские монеты) to shake the pagoda-tree ≈ быстро разбогатеть (ботаника) софора (Sophora gen.) > to shake the * быстро нажить себе состояние в Индии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pagoda-tree
-
4 pagoda tree
-
5 pagoda-tree
[pəʹgəʋdətri:] n бот.софора (Sophora gen.)♢
to shake the pagoda-tree - быстро нажить себе состояние в Индии -
6 pagoda tree
[pə'gəudəˌtriː]сущ.1) софора японская (дерево, по форме напоминающее пагоду; произрастает в Японии, Китае, Корее)2) мифическое дерево, якобы приносящее пагоды ( старинные индийские монеты)•• -
7 pagoda tree
1) Общая лексика: софора2) Биология: софора японская (Sophora japon tea) -
8 pagoda-tree
[pə'gəʊdətriː]Ботаника: софора (Sophora gen.) -
9 pagoda-tree
[pə`gəʊdətriː]индийская смоковницамифическое дерево, якобы приносящее пагодыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pagoda-tree
-
10 pagoda tree
-
11 pagoda-tree
-
12 pagoda-tree
n бот. софора -
13 shake the pagoda tree
уст.быстро разбогатеть, нажиться (особ. о колонизаторах в Индии)He was offered a position in India, in the Service of John Company, under whose flag, as we know, the pagoda-tree was worth shaking. (E. Linton, ‘Paston Carew’, part III, ch. II) — Ему предложили работать в Индии на службе у Ост-Индской компании, под флагом которой, как мы знаем, можно быстро разбогатеть.
-
14 shake the pagoda-tree
shake the pagoda-tree быстро разбогатеть -
15 shake the pagoda-tree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shake the pagoda-tree
-
16 Japanese pagoda tree
1) Биология: софора японская (Sophora japon tea)2) Сельское хозяйство: софора японская (Sophora japonica) -
17 shake the pagoda-tree
Общая лексика: быстро разбогатеть, быстро нажить себе состояние в Индии -
18 thick-fruited pagoda tree
Ботаника: софора толстоплодная (Sophora pachycarpa)Универсальный англо-русский словарь > thick-fruited pagoda tree
-
19 shake the pagoda-tree
быстро разбогатетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shake the pagoda-tree
-
20 Japanese pagoda tree
English-russian biological dictionary > Japanese pagoda tree
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pagoda tree — a spreading, round headed tree, Sophora japonica, of the legume family, native to China and Korea, having yellowish white flowers in loose, showy clusters, grown widely as a street tree. Also called Chinese scholar tree, Japanese pagoda tree. * * … Universalium
pagoda-tree — baltasis jostras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Stepukinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Plumeria alba), paplitęs Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Plumeria alba angl. caterpillar tree; milktree; pagoda tree; pigeonwood; wild… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pagoda-tree — raudonasis jostras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Stepukinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Plumeria rubra), paplitęs Centrinėje ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Plumeria rubra angl. frangipani; pagoda tree; red paucipan;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
pagoda-tree — sofora statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių (Fabaceae) šeimos augalų gentis (Sophora). atitikmenys: lot. Sophora angl. pagoda tree; sophora vok. Schnurbaum rus. софора lenk. perełkowiec; sofora … Dekoratyvinių augalų vardynas
pagoda-tree — pagoˈda tree noun 1. A name for various erect trees of pagoda like form 2. A fabulous Indian tree that dropped pagodas (coins) when shaken • • • Main Entry: ↑pagoda … Useful english dictionary
pagoda tree — /pəˈgoʊdə tri/ (say puh gohduh tree) noun 1. a deciduous, leguminous tree of China, Sophora japonica, with pinnate leaves and greenish white flowers. 2. Also, temple tree. (in India) the banyan …
pagoda tree — noun 1. tall sparingly branched conical tree having large fragrant yellow flowers with white centers • Syn: ↑West Indian jasmine, ↑Plumeria alba • Hypernyms: ↑frangipani, ↑frangipanni 2. frangipani of India having an erect habit and conical form; … Useful english dictionary
pagoda tree — noun a SE Asian leguminous tree with hanging clusters of cream flowers, cultivated as an ornamental. [Sophora japonica.] … English new terms dictionary
shake the pagoda tree — obsolete to make a rapid fortune in India Punning on the pagoda, an Indian gold coin: ... won handsome fortunes by Shaking the Pagoda Tree , by the private trade that then was permitted to John Company s servants. {Spectator, 1912,… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Sichuan pagoda-tree — kininė melija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Melijinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, pluoštinis, vaistinis nuodingas augalas (Melia azedarach), paplitęs rytų ir pietų Azijoje ir Australijoje. atitikmenys: lot. Melia azedarach angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Japanese pagoda-tree — japoninė sofora statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Sophora japonica angl. Japanese pagoda tree; Japanese scholar’s tree vok. japanische Sophore; Sauerschotenbaum; Schnurbaum rus. софора японская lenk. perełkowiec japoński; szupin… … Dekoratyvinių augalų vardynas